И как странно в поисках себя и настроенческих аналогий прибегать к помощи другого, не родного языка.
Похоже, скоро это станет привычкой.