Итак, падонки все-таки прокрались в худлит. Выяснила это сегодня.
Макс Фрай "Ворона на мосту", новая (четвёртая книга из "Хроник Ехо").
Ситуация: сэр Шурф Лонли-Локли намеревается подло замочить Лойсо Пондохву. Он решает для начала мирно переговорить с Лойсо. Последний льстит себе, говоря, что убить его не может никто, это скорее он всех попереубивает, в том числе и сэра Шурфа.
Цитата от Лойсо: "Убей себя сам - да хоть о ближайшую стену".
В этом месте я согнулась пополам и начала громко хохотать. Всё бы ничего, но дело было посреди вагона метро.
Вот так-то.