пятница, 17 октября 2008
00:05

[lingua porridge]

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Ну у меня и лингвистическая каша в голове, это просто ужас.
Сегодня на лекции по итальянскому наш смешной препод узнал, что я учу норвежский, и, разумеется, попросил что-нибудь сказать. Так я как сказала, сразу и переклинило мне мозг. А уж о красоте норвежской я могу уже рассказывать только на языке этой замечательной страны, поэтому все итальянские слова у меня из головы просто вылетели.
А вот вечером на норвежском начали вылезать, ну что такое, в самом деле. Да еще и немецкий опять, ну слова-то одинаковые!
Мне страшно представить, что начнется на следующей неделе: 3 пары английского, 2 итальянского и 1,5 норвежского, можно считать, фактически непрерывно.

@музыка: Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screamin

@темы: уч_еба, professional, sono io

URL
Комментарии
17.10.2008 в 00:08

Ikaktus
Табачная фея или чайная девочка
Оспади, я на русском то с трудом говорю, про иностранные языки даже не мечтаю %)
URL
17.10.2008 в 00:15

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Taimah, я иногда тоже с трудом на русском говорю.)
URL
17.10.2008 в 01:21

Серая Сова
nice to MEAT YOU
*завидует* мне еще долго до такого ждать.
URL
17.10.2008 в 12:57

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, не надо этому завидовать. И не надо смешивать 3 языка в день. Вообще, по всем методикам нельзя в один день брать даже 2 языка, только один можно. А у меня вот такая веселуха.
URL
17.10.2008 в 15:24

Серая Сова
nice to MEAT YOU
я завидую тебе в плане того, что языки-языки-языки. м.
URL
17.10.2008 в 16:21

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, все в твоих руках.)
как там твое обучение?
URL
17.10.2008 в 22:22

Серая Сова
nice to MEAT YOU
мне все очнь нравится, кроме математики, истории, права и отвратного препода по практике речи с убийственным произношением. это очень важный предмет, я даже не знаю, что делать при таком обучении ему, попросить бы другого препода.
URL
17.10.2008 в 22:36

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, вы можете от группы или потока, у кого он ведет, короче, написать заявление в деканат с подписями. Но не факт, что вам его заменят, может быть, он один на весь факультет/институт. Но попытаться, по крайней мере, можно.
А зачем лингвистку математика - это вообще загадка.
URL
17.10.2008 в 22:49

Серая Сова
nice to MEAT YOU
не один, у нас всего три группы на 1 курсе, и именно моей достался этот препод( 2 курс хочет от нее отказаться тоже. мы что-то подумаем, потому что все не могут ее слушать.
да, зачем эти матрицы - я же не буду по ним рассчитывать кол-во переведенных слов на страницу на кол-во страниц в книге, например ><
URL
17.10.2008 в 22:55

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, тогда точно пишите заявление.
А математика - это потому что МАИ! Надо было поступать в гуманитарный вуз )
URL
17.10.2008 в 23:14

Серая Сова
nice to MEAT YOU
у тебя ее будто не было -_- мне нравится мой инст, нравится идея "язык в техническом вузе", тех. перевод и т.д.
URL
17.10.2008 в 23:17

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, у меня не было математики )
URL
17.10.2008 в 23:57

Серая Сова
nice to MEAT YOU
не может быть!! она даже в РГГУ идет у лингвистов на 1 или 2 курсе!
раз так, то ты большая-большая жопа х_Х
URL
18.10.2008 в 01:10

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, бред какой-то.
inyaz.ru/linguistics.php
Или это математика и информатика? Если да, то у нас была именно информатика.
URL
18.10.2008 в 02:03

Серая Сова
nice to MEAT YOU
Так, у меня в 1м семестре математика в плане вычислений с матрицами - элементами линейной алгебры, одним словом, плюс еще работы в Exel'е, во 2м семестре - информатика. На 2м курсе - деловое применение компьютера. У тебя я вижу только информатику, без математики!! о____О В РГГУ точно на 1м курсе есть информатика, но математика тоже будет со 2го семестра или на 2м курсе, но будет же. Математика - это, нам сказали, в принципе общая дисциплина, обязательная для каждого, кто обладает высшим образованием, это часть этого образования. Другой вопрос, нахуя она в этом высшем образовании нужна. Но раз это общеобязательная дисциплина любого высшего образования, то она у тебя должна была быть. А ведь не было, как вижу...
URL
18.10.2008 в 02:15

Серая Сова
nice to MEAT YOU
Я дураг... пересмотрел, у тебя есть математика в списке предметов - вместе с информатикой. А информатика и основы программирования - это уже другое. Ну так математика все же была - ее обычно с информатикой объединяют. Не полноценно, как у технарей, но была же. И у нас не как у технарей, а очень поверхностно и как для даунов - со скидкой на то, что мы гуманитарии. Полноценной математики-то у нас нет. Но для меня и это кошмар, я в алгебре не шарю совершенно.
URL
18.10.2008 в 02:21

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, "информатика и основы программирования" ждут меня в следующем семестре, а вот "математика и информатика" были у нас на первом курсе и была это именно информатика. Ни о какой математике и речи не было. А в расписании РГГУ для первого курса лингвистов я нашла математическую логику, введение в современную математику и математику/информатику.
Правда, вопрос о значимости алгебры для филолога так и остается для меня открытым.
URL
18.10.2008 в 02:25

Серая Сова
nice to MEAT YOU
Значит, вас пожалели добрые преподы и давали только информатику, нам же пихают матрицы и боюсь-что-будет-дальше, в учебном плане на 8й лекции должны быть интегралы... Я ЕГЭ на 2 по алгебре написал, какие мне нах интегралы... В РГГУ жопа с этими математиками, они вообще все извращенцы там, чего эвристика стоит... Вопрос значимости алгебры для филолога, лингвиста, переводчика и даже пиараста пиарщика для меня тоже очень остро стоит, на досдаче особенно.
URL
18.10.2008 в 14:05

Эльвен
...inner fear - your worst enemy... (c)
Серая Сова, да ладно, сдать ты все, не парься.)
Мне вот, по ходу, возможно придется в магистратуре на менеджменте математику досдавать, а я вообще ни в зуб ногой.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии